משמעות תרגום התקן של הטימלר הישראלי לאנגלית

[קותי]

שלום לאוהבי הטימלר הישראלי,
רובכם כבר שמו לב לעובדה שהבטחתי לתרגם את תקן הטימלר הישראלי תורגמה לאנגלית,

שלחתי כבר מספר עותקים של התקן לחו"ל וזכית לתגובות טובות,
בחוברת שם תורגם התקן מופיעים גם תצלומים ברורים של מספר טימלרים ניבחרים וכן תקריבי צילום של הראש כפי שאנו רוצים לראותו,
הדבר יאפשר גם לשופטים זרים מחו"ל לראות בעיני רוחם את דמותו האצילית של הטימלר הישראלי,לסבר את עיניהם ולהכינם בבואם לשפוט
יונים אלו בארץ ובחו"ל,
בקרוב נשכפל מספר עותקים ונימסור אותם למועדונים הצפוני והדרומי, כי במידה וקבוצת מגדלי הטימלרים לא יזמו מפגשים ותערוכות לא נוכל להכשיר ולהסמיך את השופטים הישראליים וחבל,
כידוע לכם
ניבחרו מספר חברים להמשיך את הפעילות באחריותם וכדאי מאוד שיתעוררו ,אחרת כל מה שאילן ואנוכי בנינו יקרוס ,אנא התעוררו אתם יודעים שבמידה ותרצו את עזרתינו תקבלו אותה, אך לקחתם על עצמיכם משימה , אז נא לוודא ביצוע,
בהצלחה
אילן וקותי

[עמי אבוטבול]

קותי שלום ,
היתי רוצה לברר אילו תמונות של היונים שלחת לגרמניה . אשמח אם תפרסם את התמונות באתר .

[קותי]

שבוע טוב לך עמי
חלק גדול מהתמונות כבר פורסם באתר וחלקן הוצגו במפגשים שלנו שגם אתה היית נוכח בהם,
אשלח לך את התרגום עם התמונות במחשב אם תישלח לי את האי מייל שלך ,
זה מופיע בוורד ותוכל להדפיס זאת אצליך בבית ,או לצפות בתמונות מבלי להורידן על הכתוב בדפי נייר,את כל התקן באנגלית כולל התמונות כך שיהיה לך הכל תחת ידיך,
בברכה קותי,